The Long Tail ?

我在BlogSpot開了兩個Blog，一個是「JerryLovesRebol.BlogSpot.com」，另一個是「RebolLovesJerry.BlogSpot.com」；前者是「言程序」Blog，內容是主流技術與前瞻技術的心得文章；後者是「Rebol This Rebol That」Blog，內容是和REBOL相關的消息與技術心得。我預期，REBOL是比較冷門的技術，所以雖然成立REBOL文章專屬的Blog，我並不預期會有太多人來看。沒人來閱讀我的REBOL文章是無所謂的，就當成是自己的學習筆記。

但結果令我意外，「言程序」的點擊率居然還沒有「Rebol This Rebol That」高。我分析一下原因，可能是「長尾效應」（Long Tail）。

「言程序」Blog大多數的文章其實已經先發表於台灣的iThome週刊與網站，所以大家不見得要到我的Blog來閱讀，而「言程序」的讀者只限於華人，所以算是區域性的Blog。

但「Rebol This Rebol That」Blog就不同了。這裡的文章並未發表於他處，且對REBOL技術感興趣的人「比例」雖然不高，但是全球累積起來的「數量」仍不少。這就是Long Tail！

除非懂中文，否則大多數的人閱讀「Rebol This Rebol That」Blog的時候，會透過「Google Translate」，先翻譯成英文。看他們這麼克難地閱讀，我有一點想用英文寫Blog。但我終究還是沒這麼做，因為顧慮到「Rebol This Rebol That」有一部份的任務是向華人介紹這個優秀的技術，既然如此，還是用中文寫比較恰當。

希望更多人用各種語言（捷克文、法文…）開闢REBOL blog，讓我們一起為REBOL的Promotion努力。