REBOL英中對照表

英文術語 -> 英譯中 -> 逐字元再中譯英（這是對中文感興趣的美國讀者要求的，華人讀者可以不用理會這部分）

action: 動作 [movement] [doing]
argument: 引數 [refer] [number]
-based: 基底 [base] [base]
binary: 二元 [two] [primary]
bind(ing): 繫結 [bind] [bind]
bitset: 位元集 2x[bit] [set]
block: 區塊 [division] [block]
callback: 回呼
char: 字元 [character] [primary]
closure:
component: 元件 [primary] [thing]
compile(r): 編譯（器）
concurrent: 共時
context: 脈絡
datatype: 資料型別 2x[data] 2x[type]
date: 日期 [day] [a period of time]
decimal: 小數 [little] [number]
dialect: 方言 [local] [language]
email: 電郵, 電子郵件 [electronic] [mail]
-er: 者 員（人）, 器 子（程式）
error: 錯誤 [wrong] [mistake]
evaluate: 估算 [estimate] [compute]
event: 事件 [affair] [thing]
export: 匯出 [flow] [out]
file: 檔案 [file] [case]
frame: 框 [frame]
function: 函數 [letter] [number]
get-path: 取徑 [get] [path]
get-word: 取字 [get] [word]
gob: 圖形物件 2x[graphics] 2x[object]
handle: 代碼 [surrogate] [code]
image: 影像 [image] [image]
import: 匯入 [flow] [in]
integer: 整數 [whole] [number]
interface: 介面, 界面
interpret(er): 解譯器
issue: 期號 [issue] [code]
library: 程式庫 2x[program] [base]
list: 清單
lit-path: 原徑 [original] [path]
lit-word: 原字 [original] [word]
logic: 邏輯 [this is transliteration]
map: 對應, 對應表 [pair] [answer]
mezzanine: 中層 [middle] [layer]
module: 模組 [mold] [combination]
money: 錢 [money]
native: 原生, 原生函數 [original] [living]
none: 空, 無 [void]
object: 物件 [thing] [thing]
op: 運算子 2x[operate] [-er]
-or: 者 員（人）, 器 子（程式）
-oriented: 導向 [direct] [direction]
pair: 對, 值對 [pair]
parameter:  參數 [refer] [number]
paren:
parse: 剖析 [dissect] [analyze]
path: 路徑 [path] [path]
percent: 百分比 [100] [division] [ratio]
profile: 特徵分析(v), 特徵描述(n)
program: 程式(n), 編程(v)
probe: 探測
prototype: 原型
plug-in: 插件 [plug] [thing]
port: 埠, 港埠 [port]
rebcode: 彙編碼 2x[assembly] [code]
refinement: 修飾 [decorate] [decorate]
routine: 常式 [common] [formula]
set-path: 設徑 [set] [path]
set-word: 設字 [set] [word]
scalable: 規模可變
script: 劇本(n), 編劇(v)
stack: 堆疊 [stack] [stack]
string: 字串 [character] [string]
struct: 結構 [knit] [compose]
tag: 標籤 [mark] [label]
task: 任務 [appointment] [business]
thread: 線程
time: 時間 [time] [period of time]
trace: 蹤跡(n) 追蹤(v)
transaction: 交易
tuple: 值組 [value] [combination]
typeset: 型別集 2x[type] [set]
Unicode: 統一碼 2x[unified] [code]
unset:
url:
utype: 自訂型別 [oneself] [define] 2x[type]
vector: 向量 [direction] [quantity]
VID: 視覺介面方言 2x[visual] 2x[interface] 2x[dialect]
word: 單字 [single] [word]